-
1 указатель
м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указатель — indicatore / segnale / cartello stradale2) тех. indicatore, indice f, rilevatore3) ( справочник)библиографический указатель — bibliografia f, indice bibliografico -
2 indicatore di livello
Dizionario di costruzione italiana-russo > indicatore di livello
-
3 indicatore della benzina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore della benzina
-
4 indicatore della benzina
Dizionario italiano-russo Automobile > indicatore della benzina
-
5 indicatore livello olio
Dizionario italiano-russo Automobile > indicatore livello olio
-
6 indicatore
m1) указатель; индикаторindicatore stradale — дорожный указательindicatore ferroviario — железнодорожный указатель ( справочник)indicatore di velocità — указатель скорости, спидометр3) эк. индикатор, показательeconomico — экономический показатель4) справочник, указатель ( в названиях)5) визир ( счётной линейки)6)indicatore dalla gola nera орнит. — большой / черногорлый медоуказчик -
7 indicatore
indicatóre m 1) указатель; индикатор indicatore stradale -- дорожный указатель indicatore ferroviario -- железнодорожный указатель (справочник) indicatore di velocità -- указатель скорости, спидометр indicatore di quota -- высотомер, альтиметр indicatore di rotta -- указатель курса indicatore di livello -- указатель уровня (водомерный прибор) 2) сигнальное устройство 3) визир( счетной линейки) 4) indicatore dalla gola nera orn -- большой <черногорлый> медоуказчик -
8 indicatore
indicatóre m 1) указатель; индикатор indicatore stradale — дорожный указатель indicatore ferroviario — железнодорожный указатель ( справочник) indicatore di velocità — указатель скорости, спидометр indicatore di quota — высотомер, альтиметр indicatore di rotta — указатель курса indicatore di livello — указатель уровня ( водомерный прибор) 2) сигнальное устройство 3) визир ( счётной линейки) 4): indicatore dalla gola nera orn — большой <черногорлый> медоуказчик -
9 indicatore di livello
индикатор уровня, уровнемер, указатель уровняDictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore di livello
-
10 indicatore di carica
метал. указатель уровня шихтыDictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore di carica
-
11 indicatore a galleggiante
Dizionario italiano-russo Automobile > indicatore a galleggiante
-
12 indicatore di livello del carburante
= indicatore di livello del combustibile указатель уровня топливаDizionario italiano-russo Automobile > indicatore di livello del carburante
-
13 indicatore livello
= indicatore di livello указатель уровня -
14 stecca
fстержневой указатель уровня (напр. топлива в баке); мерная рейка -
15 indicatore di livello
Итальяно-русский универсальный словарь > indicatore di livello
-
16 indicatore
1. 2. м.1) указатель; индикатор2) показатель, индикатор* * *сущ.1) общ. указатель2) экон. индекс, индикатор3) фин. показатель -
17 indicatore
mindicatore di livello dell'acqua
—FRA indicateur m de niveau d’eauDEU Wasserstandsanzeiger mITA indicatore m di livello dell'acquaPLN wskaźnik m poziomu wodyRUS указатель m уровня водысм. поз. 1935 на—FRA voyant mDEU Sichtknopf mENG indicatorITA indicatore m otticoPLN wskaźnik mRUS указатель mсм. поз. 2271 на -
18 indicatore dei livello del liquido
Indicatore m dei livello del liquidoУказатель m уровня жидкостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > indicatore dei livello del liquido
-
19 misurino dell'olio
-
20 spia del troppo-pieno del serbatoio d'espansione
ffspia del troppo-pieno del serbatoio d'espansione
—FRA regard m de trop-plein du réservoir d’expansionDEU Schauglas nITA spia f del troppo-pieno del serbatoio d'espansionePLN wziernik m przelewu rozszerzalnikaRUS указатель m уровня водысм. поз. 2363 наDizionario Ferroviario Illustrato > spia del troppo-pieno del serbatoio d'espansione
См. также в других словарях:
указатель уровня — уровнемер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уровнемер EN level indicator … Справочник технического переводчика
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skystųjų produktų, pvz., vandens, degalų, pieno ir kt., kiekiui inde, bake ar rezervuare rodyti. atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель уровня — lygio rodytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level indicator vok. Niveauindikator, m rus. указатель уровня, m pranc. indicateur de niveau, m … Fizikos terminų žodynas
Указатель уровня — 2.23. Указатель уровня Устройство для контроля горизонтального положения весов Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель уровня налива нефтепродукта в резервуар — указатель уровня топлива в баке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель уровня топлива в баке EN tank gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкого хладагента — Прибор, показывающий высоту уровня жидкого хладагента в аппарате или сосуде. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
указатель уровня бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gagepetrol gage … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости в резервуаре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank level indicatorTLI … Справочник технического переводчика
указатель уровня жидкости со шкалой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating liquid level … Справочник технического переводчика
указатель уровня масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil level indicator … Справочник технического переводчика